“Precision engineering” 指“精密工程/精密工程学”:以极高的尺寸精度、重复性与稳定性为目标的工程领域,常涉及精密加工、测量与计量、误差控制、精密机构与设备设计等。(也可更广泛地指追求高精度制造与装配的工程实践。)
/prɪˈsɪʒən ˌendʒɪˈnɪrɪŋ/
Precision engineering is essential for making reliable medical devices.
精密工程对于制造可靠的医疗器械至关重要。
Through precision engineering, the team reduced vibration and thermal drift, achieving sub-micron accuracy in the final assembly.
通过精密工程,该团队降低了振动与热漂移,使最终装配达到亚微米级精度。
“Precision” 源自拉丁语 praecisio(意为“切割、截断”,引申为“精确”),强调“误差被严格控制”;“engineering” 来自拉丁语 ingenium(“才智、巧思”),后发展为“工程技术”。合起来,“precision engineering” 侧重用工程方法系统地实现并维持“高精度”。